Date: 2024-07-12 09:51 am (UTC)
antisoppist: (Default)
From: [personal profile] antisoppist
I read Tove Jansson's letters in Swedish and also felt I'd rather have had them chronological rather than arranged by recipient. I don't know why they chose to do it that way. It's a bit too curated for me. I suppose published letters are always edited as they are always a selection and sometimes cut but chronological at least leaves the reader free to draw their own conclusions and see how different conversations and links and people are impacting on each other at a specific point in the writer's life. You can check for all the letters to one person if there's a decent index.

But the letters themselves are great. (The translator is also excellent and very nice in person).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

nnozomi: (Default)
nnozomi

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 06:27 am
Powered by Dreamwidth Studios