like he needs two left legs / 就像左膀右臂, LOLWHUT, talk about missing the point entirely! I know! So frustrating. I don't know if the translator was just very bad, or underpaid and rushed, or all of the above...
ETA: I meant to ask, he's injured himself AGAIN? OMG. /o\ yeah, as yaaurens said above. HONESTLY. (And he still manages to look gorgeous, which seems unfair to both him and us!)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2024-01-18 02:34 pm (UTC)I know! So frustrating. I don't know if the translator was just very bad, or underpaid and rushed, or all of the above...
ETA: I meant to ask, he's injured himself AGAIN? OMG. /o\
yeah, as yaaurens said above. HONESTLY. (And he still manages to look gorgeous, which seems unfair to both him and us!)