also, you should only need one (1) guess at who Lu Zhuo is looking at
LOLOL, I have a screencap of this same moment! (And a reciprocal one of Zhuo Yuan watching Lu Zhuo's performance.)
I wonder if there are any good materials in English about dialect code-switching within China...
A quick search finds some academic journal articles, including ones about code-switching between Mandarin and English and between Mandarin and Cantonese. This one in an open-access journal seems promising. Also this one but it's paywalled. (I can see if I can acquire a copy for free through my workplace.) Oh! There is a book: Language Attitudes and Identities in Multilingual China : A Linguistic Ethnography.
no subject
LOLOL, I have a screencap of this same moment! (And a reciprocal one of Zhuo Yuan watching Lu Zhuo's performance.)
I wonder if there are any good materials in English about dialect code-switching within China...
A quick search finds some academic journal articles, including ones about code-switching between Mandarin and English and between Mandarin and Cantonese. This one in an open-access journal seems promising. Also this one but it's paywalled. (I can see if I can acquire a copy for free through my workplace.) Oh! There is a book: Language Attitudes and Identities in Multilingual China : A Linguistic Ethnography.